Lejos de ti

Desde el éxito de Tres metros sobre el cielo y Tengo ganas de ti, películas españolas basadas en libros italianos, España e Italia comenzaron a colaborar para crear ficciones en conjunto. Quien más lo ha intentado ha sido Mediaset, con series como Romeo y Julieta o La dama velada. Y ahora vuelve a probar suerte con Lejos de ti (Lontano da te en Italia).

La serie gira entorno a Candela, una sevillana de 30 años, y Massimo, un empresario romano de 34. Ambos se conocen en un aeropuerto en Praga y desde el primer momento tienen claro que no se aguantan. Sin embargo, al volver cada uno a su país no puede dejar de pensar el uno en el otro y “verse” por todos lados.

Se trata de una coproducción entre Mediaset España y Mesiaset Italia, dirigida por Ivan Silvestrini (Una grande famiglia). El equipo de guionistas está formado por italianos y españoles a partes iguales. La parte italiana está escrita por Marzio Paoltroni (Il Cacciatore), Marco Tiberi (Don Matteo), y Federico Lunadei (Distretto di polizia). Bárbara Alpuente (Cuéntame cómo paso), Mikel Barón y Verónica Fernández, que ya coincidieron en Caronte y Ciega a citas, firman la nacional.

Megan Montaner fue la elegida para interpretar a Candela. Por el otro lado, Alessandro Tiberi (Boris) es el encargado de encarnar a Massimo. Les acompañan en el reparto Rosario Pardo (Velvet), Pepón Nieto (Los hombres de Paco), Carlos Librado (Gigantes) y Celia de Molina (El antivlog).

Montaner es la actriz perfecta para el papel y no solo por su talento. La intérprete oscense es muy conocida en Italia gracias al éxito que tienen allí las series españolas El secreto de Puente Viejo y Sin Identidad, protagonizadas por ella. De hecho, su fama le llevó a participar en la serie alpina Fuoco Amico – Task Force 45.

Una producción internacional requiere un equipo internacional, y eso fue un hándicap a la hora de grabar. En cada rodaje se juntaba gente de ambos países y cada uno habla un idioma. De hecho, los personajes hablan en su idioma materno y después son doblados. Por eso la solución fue el “itañol”, tal y como lo llamó Montaner, una mezcla de ambas lenguas que crearon para entenderse.

La serie fue rodada a principios de 2018 en Praga, Roma y Sevilla. Y apunta a un nuevo éxito internacional de la actriz española. Tras el reconocimiento que tuvo Lejos de ti en Italia en 2019 (acordaron que primero se estrenaría en Italia y luego en España), esta ficción también probará suerte en Suiza, Francia o Brasil.

Lejos de ti sigue la estela de las comedias románticas italianas, pero con un toque diferente. Juega con el elemento “sobrenatural” de las visiones que tienen Candela y Massimo para crear situaciones de lo más divertidas e inesperadas y ofrecer algo nuevo a un género que todos conocemos hasta la saciedad.

Capítulos que no te puedes perder:

• 1x01. ‘Hasta mañana’
• 1x04. ‘Llegada’
• 1x07. ‘Volver a empezar’